Hanazakari no kimitachi e est un de mes manga préféré, il est connu en France sous le nom de « Parmis eux, Hana Kimi » est un shojo* d’ Hisaya Nakajo.
Donc Hana Kimi : Mizuki Ashiya, une jeune américaine d’origine japonaise, décide de se rendre au Japon rejoindre son idole, Izumi Sano un ex champion de saut en hauteur. Elle s’inscrit donc dans le même lycée que ce garçon avec cet objectif « le faire reprendre le saut en hauteur » (il a laissé tomber après un accident). Seul petit problème se lycée est un lycée pour garçon, donc sans hésité elle se travesti en garçon. Bien sur cette situation débouche bien des problèmes, comme par exemple un de ses camarades qui tombe amoureux d’elle tout en ignorant que c’est une fille et qui fini ainsi par croire qu’il est gay.
Ce manga est en ce moment en cours de publication aux éditions Tonkam, et il fait l’objet de deux adaptations en drama* (une taïwanaise achevé et une japonaise en court) J’ai du mal à départager les deux versions la japonaise est mieux jouée avec une actrice principale…mieux (avec à coté d’autres acteurs qui sont moins bien que les taïwanais), mais la version taïwanaise est beaucoup plus fidèle au manga. En effet dans la version japonaise Sano à arrêté le saut en hauteur à cause de Mizuki, il y a plein de filles qui assaillent le lycée chaque matin pour voir les beaux lycéen (c’est ridicule), il y des personnages inexistants qui apparaissent (comme la directrice de l’école), et des personnages qui prennent un rôle trop important, en gros c’est très différent du manga mais le drama japonais est quand même bien. L’actrice principale du drama Taïwanais ne sait pas joué mais elle devient quand même attachante et physiquement il n’y à qu’un personnage qui détonne mais ça reste quand même mal jouer et les épisodes se traînent un peu
Alors voici une présentation des principaux personnages avec dans l’ordre des photos des persos Manga, Japonais, Taïwanais
+ Ashiya Mizuki, trop naïve, trop téméraire, trop curieuse. Adore les pêches et Sano
Horikita Maki Ella Chen
+ Sano Izumi, partage la chambre de Mizuki à l’internat, jeune homme taciturne sait (secrètement) que Mizuki est une fille
Shun Oguri Wu Zun
+ Nakatsu Shuichi jeune homme enjoué (expansif, amical ect) originaire du Kansaï* amoureux de Mizuki (se croit donc gay)
Ikuta Toma Jiro Yang
+ Umeda Hokuto perso secondaire mais quand même important, c’est le médecin scolaire, il est gay et est le confidant de Mizuki.
Kamikawa Takaya Tang Zhi Ping
+ Namba Minami aussi un perso secondaire, gros dragueur, c’est le chef de dortoir des trois autres cités plus haut, son oncle, Hokuto Umeda , et sa mère (soeur d’Umeda) ont découvert que Mizuki est une fille.
Mizushima Hiro Tang Yu Zhe
Shojo Manga : c’est un manga destiné aux jeunes filles (bien que je connaisse des hommes aimant ce genre de manga) donc forcement il y a toujours une trame romantique qui n’est pas forcement « gnan gnan » comme les aventures du « Compte Caïn » le prouve.
Drama: pour faire simple il s’agit d’une série TV asiatique
Kansaï : cest une région du Japon